Un jeu de paume à Cairanne au XVII^esiécle

Un jeu de paume à Cairanne

• 1688 notaire ?
  Achat de maison pour Barthelemy d’Henriez
  ...a donné au sieur Barthlemy d’Henriez d’Avignon de prendre un petit bâtiment tout ruiné, ???, être proche du lieu de Cairanne tout contre la muraille confrontant le chemin allant à la fontaine du dit lieu, le jeu de paume du dit lieu et tous les autres vers la bariol , fol 644


• 1767 notaire Bon
  Prix fait pour les réparations à faire aux murailles publiques
  L’an mille sept soixante-sept le sixième jour du mois d’avril, nous Esprit Joeph Bon, notaire publique appliqué de celui de Cairanne, furent présents Joseph Baylet et Joseph Rouviére, consuls modernes de ce lieu… ont donné et donnons à prix fait au sieurs x,y et z, massons pour les réparations aux murailles publiques de ce lieu… plus les dits facteurs ( maçons) seront de même temps tenus aux murailles publiques sive remparts et à l’endroit de l’ancien jeu de paume de démolir tous les endroits de la dite muraille où il sera nécessaire de réparer les fondements jusqu’au solide et de refaire toute la muraille où il sera nécessaire dans toute sa longueur et hauteur...

Appartenait-il à la communauté ? Nous n’avons pas la réponse.


  Il est roi de France de 1560 à 1574. Il meurt à 23 ans. Son règne est marqué par les massacres de la Saint Barthelemy où des milliers de protestants périrent (1572).

 Autre dénomination de barbacane..

Sa localisation

Le texte de 1688 permet de localiser ce terrain. À partir du cadastre napoléonien et en fonction du relief actuel du terrain, le schéma suivant peut être défini :


source : ADV
Cadastre napoléonien du vieux village (1829)
En grisé l’église paroissiale ancienne et la chapelle Saint-Roch.
La zone jaune pourrait correspondre au terrain du jeu de paume qui se pratiquait à l’extérieur. Il est au pied des remparts face à l’église




Différents jeux de paume

Selon Wikipedia, les jeux de paume se répartissent en deux disciplines : le jeu de courte paume qui se joue en intérieur dans une salle c’est-à-dire du type Suze-la-Rousse , et le jeu de longue paume, qui se joue à l'extérieur donc celui de Cairanne. C’est un jeu d’équipe. Il est l’ancêtre du tennis avec deux équipes de 2 à 6 joueurs, des mini-raquettes pour les riches, à main nue pour les pauvres et une balle en liège ou autre matériau. La longue paume se pratique sur des terrains de 60 à 80 mètres de long et de 12 à 14 m de large.
Deux camps s’affrontent : le camp 1 lançe la balle et suivant la réception, le camp 1 ou le camp 2 marque un point . Le tennis moderne a curieusement conservé le décompte des points : 15, 30, 40, et jeu. Si les deux camps arrivent à égalité à 40, il faut faire avantage avant d’enlever le jeu. L’avantage est détruit lorsque le camp adverse marque le point suivant.



Dans le Comtat Venaissin

Étrangement les Archives de Vaucluse ne livrent aucune information sur les jeux de paume et, aucun recensement n’existe.
Nous avons trouvé l’existence d’un jeu de longue paume à Visan au pied des remparts, à Villedieu où il y a une rue du jeu de paume et à Vaison aussi au pied des remparts de la cité médiévale, aujourd’hui place du poids.
Un extrait des délibérations municipales de Vaison l’évoque : "En 1643, les consuls protestent contre une décision du gouverneur ordonnant la fermeture du jeu de paume et interdiction des jeux de quille et de boules au-devant de la porte de la ville, et sur la placette d'icelle" .
Un érudit local a publié à ce sujet une courte note : À quoi jouait-on à Carpentras sur la place publique du palais épiscopal ?. En 1694, l’évêque de Carpentras écrit au Pape pour que soit interdit le jeu de ballon sur la place devant son palais où se situent également une église et un couvent d’Ursulines avec des jeunes filles. La raison : le bris de fenêtres par le ballon. L’auteur s’interroge sur le sens à donner à ballon (en italien pallone) et pense qu’il s’agit du jeu de paume. Et il ajoute, peut-être un peu hardiment, que tous ces jeux populaires étaient pratiqués dans tous les villages provençaux. Il n'existe que peu de traces aujourd'hui !

 ADV, B195, 1695.

 Merci à Sophie de l’office du tourisme de Vaison. Réference : ACVaison, F°310.

 BMA, P3656, JF Brun, Etudes Comtadines , folio n°29, octobre 2018

Gérard Coussot

Note après publication de Bernard

Je viens de lire avec intérêt votre article sur le jeu de paume de votre village.
À Gallargues, on y a joué jusqu’à la guerre de 14/18. Connu dans le Languedoc sous le nom de « jeu de ballon » il est pratiqué de nos jours de Pézenas à Montpellier sous le nom de « jeu de tambourin » ou « balle au tambourin »... Certaines places de villages portent encore le nom de place du jeu de ballon.
J’ai longtemps supposé qu’il s’agissait d’un ancêtre du foot moderne. Avant le tambourin actuel, les joueurs utilisaient une sorte de manchon de bois pourvu de pointes que l’on retrouve dans les armoiries du village de Marsillargues. Plusieurs de ces manchons sont conservés dans leur musée.
À Gallargues, le 2 mars 1857, le maire écrit aux cafetiers : Il est « défendu de faire jouer à la paume sur la place du temps des offices religieux » mais, il y a des mentions antérieures dont je n’ai pas noté les références. C’est un sport intéressant à observer qui a tendance à redevenir à la mode.