|
|
|
La chronique du mois de octobre 2015 1942 : une curieuse délibération1 |
L'an mil neuf cent quarante-deux, le quinze mai à 17 heures, à la requête et sur ordre de M. le sous-préfet de
Carpentras, le maire du moment de Cairanne informe les membres du conseil municipal de l’arrêté
du Ministre de l’Intérieur « considérant que le conseil municipal n’assure pas de façon satisfaisante
la gestion des affaires communales » dissout le conseil municipal et « il est institué une délégation
spéciale habilitée à prendre les mêmes décisions que le conseil municipal2 ». Cette délégation va prendre la délibération suivante : « L’an mil neuf cent quarante-deux et le seize septembre à 18 heures, la délégation de cette commune régulièrement convoquée dans le lieu habituel de ses séances, en session extraordinaire du mois de septembre, sous la présidence du président de la délégation spéciale. La séance est ouverte. Monsieur le Président de la délégation spéciale expose à la délégation qu’un certain nombre de réclamations lui ont été faites au sujet de la féminisation des écoles à Cairanne. Il expose en outre que certaines familles ont déjà retiré leurs enfants des écoles communales du fait de la féminisation, et que d’autre part la non-féminisation serait un bienfait moral de premier ordre pour les enfants et leurs parents. La délégation, soutient le président entendu, approuve à l’unanimité l’exposé précèdent et propose la non- féminisation des écoles de Cairanne, demande à Monsieur le Préfet de bien vouloir transmettre favorablement la présente délibération à l’agrément de Monsieur l’inspecteur d’Académie » Notes Il faut rappeler que le régime de Vichy promulgue une loi le 11 octobre 1940, qui prévoit que les femmes mariées et de plus de 50 ans soient exclues du service public. Cette loi est annulée pour les femmes mariées, en septembre 1942 car en l'absence des hommes prisonniers de guerre ou requis au STO 3, la main d'œuvre féminine est devenue indispensable au fonctionnement de l'économie. C’est au moment de ce revirement que la délégation spéciale de Cairanne prend le contrepied ! A la Libération, la loi garantie à la femme des droits égaux à ceux des hommes,dans tous les domaines . Cependant, il faut attendre 1965 pour que les femmes mariées puissent travailler sans l'autorisation de leur époux et à ouvrir un compte en banque en leur nom propre. Gérard Coussot
Summary : During WW2, in 1942, the mayor and his team in Cairanne were relieved from duties by the
Vichy Government and replaced by a special delegation. That delegation decided to decrease
the number of female teachers for the moral benefit of the pupils and their parents.
Equality between men and women started only in 1945, but French women will have to wait
until 1965 to have the liberty of working and opening a bank account without their
husband’s agreement.
----------------------------- 1 Cairanne, Archives communales. Le 17 septembre 1944, le nouveau conseil municipal rend hommage à ce conseil municipal destitué et lui adresse « ses plus chaleureuses félicitions pour sa fière conduite prise à cette époque difficile de notre Histoire Nationale » 2 Déjà en 1830 et en 1848 le maire avait été démissionné, AD Vaucluse Cairanne 1 D2 . 3 STO : Service du Travail Obligatoire (requisition et envoi de travailleurs en Allemagne).
|
Loi du 11 octobre 1940  Source privée Affiche de propagande  Source : AD Vaucluse
Le régime de l’époque voit plus la femme
au foyer qu’enseignante. La composition de cette affiche en est révélatrice.
|
| Mise à jour : le 5 octobre 2015 webmaster : Gérard Jacques Coussot  |